Баннер 728x90 ,

Навигация

Баннер 120x600

Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на "H"

Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни, а затем их перевод с латыни на русский язык.

HABEAT SIBI - пусть себе владеет = пусть с этим остается = ну и на здоровье! = ну и черт с ним!

HABENT PARVAE COMMODA MAGNA MORAE - маленькое терпение дает большие выгоды = терпи, казак, атаманом будешь = терпение и труд все перетрут (Овидий)

HABENT SUA FATA LIBELLI - книги имеют свою судьбу (Теренциан Мавр)

HABERE REGNUM CASUS EST, VIRTUS DARE - овладеть властью - дело случайное, передать ее другому - доблесть (Сенека)

HABET ET MUSCA SPLENEM - и у мухи есть селезенка = и муха может разозлиться

HABET SUUM VENENUM BLANDA ORATIO - льстивая речь имеет свой яд = мягко стелет, да жестко спать = на губах мед, а на сердце лед (Публилий Сир)

HABITA FIDES IPSAM PLERUMQUE FIDEM OBLIGAT - оказанное доверие обычно вызывает ответную верность (Ливий)

HABITUS NON FACIT MONACHUM - внешний вид не делает монахом = по внешнему виду нельзя судить о сущности

HAC ET ILLAC PERFLUERE - отовсюду протекать = не уметь хранить тайну = иметь длинный язык (Теренций)

HAC LUPI, HAC CANI - здесь волки, там собаки = быть в затруднительном положении = между двух огней (Плавт)

HAC URGET LUPUS, HAC CANIS - здесь рычит волк, там - собака (Гораций)

HAEC ETIAM AUDITU ACERBA SUNT - это даже слушать неприятно = уши вянут = и слушать не хочу (Цицерон)

HAEC ME NON LAEDUNT - это меня не касается = моя хата с краю = твои проблемы (Курций)

HAEC STUDIA ADOLESCENTIAM ALUNT, SENECTUTEM OBLECTANT, SECUNDAS RES ORNANT, ADVERSIS SOLATIUM AC PERFUGIUM PRAEBENT - эти занятия наукой питают юношей, приносят усладу старикам, украшают в счастье, служат убежищем и утешением в несчастье (Цицерон)

HAERET MIHI IN SUMMIS LABIIS - на краях губ у меня висит слово = вертится на языке

HAMUM VORARE - проглотить крючок = попасться на крючок (Плавт)

HANC TECHAM IN TE IPSUM STRUXISTI - эти козни ты строил против самого себя = рубить сук, на котором сидишь

HANC TIBI CANE CANTILENAM - пой сам себе эту песенку = не рассказывай сказки

HANNIBAL ANTE PORTAS! - Ганнибал у ворот = опасность близка = опасность у ворот (Ливий)

HARENAE MANDARE SEMINA - сеять семена на песке = толочь воду в ступе

HASTAM ABJICERE - отбросить копье = пасть духом = опустить руки

HASTAS JACE, QUAS ALIUS MINISTRAT - брось копье, которое тебе другой готовит = не поддавайся на провокацию = имей свою голову на плечах (Цицерон)

HAUD FACILE EMERGUNT, QUORUM VIRTUTIBUS OBSTAT RES ANGUSTA - нелегко пробиться тому, чьи способности скованы бедностью

HAUD SEMPER ERRAT FAMA - молва не всегда ошибается = нет дыма без огня

HAURIT AQUAM CRIBRO, QUI DISCERE VULT SINE LIBRO - черпает воду решетом тот, кто хочет учиться без книги = книга - лучший учитель

HECTOREM QUIS NOSSET, FELIX SI TROJA FUISSET ? - кто знал бы Гектора, если бы Троя была счастливой? (Овидий)

HERCULIS COTHURNOS APTARE INFANTI - приладить к ногам младенца Геркулесовы котурны = не по Сеньке шапка

HEREDIS FLETUS SUB PERSONA RISUS EST - плач наследника - замаскированный смех = плачет сын по отцу, что мало денег оставил (Публилий Сир)

HEU, CONSCIENTIA ANIMI GRAVIS EST SERVITUS - ах, хуже рабства угрызения совести = совесть глаза колет (Публилий Сир)

HEU, QUAM DIFFICILE EST CRIMEN NON PRODERE VULTU - увы, трудно не выдать лицом свою вину = на воре шапка горит (Овидий)

HIC DE GREGE ILLO EST - он из того же стада (Теренций)

HIC ET NUNC - здесь и сейчас = немедленно

HIC HAERET AQUA - здесь вода останавливается = здесь остановилась речь = вот где собака зарыта

HIC JACET - здесь покоится [начало надгробных надписей]

HIC MORTUI VIVUNT, HIC MUTI LOQUUNTUR - здесь мертвые живут, здесь немые говорят [надпись на стенах старинных университетских библиотек]

HIC PORCI COCTI AMBULANT - здесь вареные свиньи прогуливаются = летают жареные утки (Петроний)

HIC RHODUS, HIC SALTA ! - здесь Родос, здесь прыгай! = здесь следует что-то доказать (Эзоп)

HINC ILLAE LACRIMAE - вот откуда эти слезы = вот в чем причина = вот где корень зла (Теренций)

HISTORIA EST MAGISTRA VITAE - история - учитель жизни (Цицерон)

HISTORIA FIDEI VERITATIQUE COMPONITUR - история пишется для установления строгой истины (Плиний)

HISTORIAM NESCIRE HOC EST SEMPER PUERUM ESSE - не знать истории - значит всегда быть ребенком (Цицерон)

HOC AGE ! - будь внимателен!

HOC ERAT IN FATIS - так было суждено

HOC EST VIVERE BIS, VITA POSSE PRIORE FRUI - уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды (Марциал)

HOC OPUS, HIC LABOR EST - вот дело, вот в чем трудность (Вергилий)

HOC UNUM SCIO, QUOD NIHIL SCIO - я знаю, что ничего не знаю (Диоген)

HOC VOLO, SIC JUBEO, SIT PRO RATIONE VOLUNTAS - я этого хочу, так я велю, пусть доводом будет моя воля (Ювенал)

HODIE CAESAR, CRAS NIHIL - сегодня Цезарь, завтра ничто = сколько ни крути, а умереть придется

HODIE MIHI, CRAS TIBI - сегодня мне, а завтра тебе = всему свое время (Библия)

HOMINEM EXPERIRI MULTA PAUPERTAS JUBET - нищета вынуждает человека все испытать = нужда научит и горшки обжигать (Публилий Сир)

HOMINEM TE ESSE MEMENTO - помни, что ты человек

HOMINEM AMPLIUS OCULIS, QUAM AURIBUS CREDUNT - люди больше верят глазам, чем ушам = лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (Сенека)

HOMINES BONAE VOLUNTATIS - люди доброй воли (Евангелие)

HOMINES CAECOS REDDIT CUPIDITAS - страсть делает людей слепыми

HOMINES CUPIDINE CAECI SUNT - алчность ослепляет людей

HOMINES DUM DOCENT, DISCUNT - люди учатся, пока учат (Сенека)

HOMINES MELIORES SAEPE VIDENTUR, QUAM SUNT REVERA - люди часто кажутся лучшими, чем они есть = поглядишь - картина, а разглядишь - скотина

HOMINES NIHIL AGENDO DISCUNT MALE AGERE - когда люди не заняты делом, они учатся делать дурное = праздность - мать всех пороков

HOMINES NIHIL UTILIUS EST SANITATE - для человека нет ничего важнее здоровья = здоровья за деньги не купишь = здоровье дороже богатства

HOMINES QUO PLURA HABENT, EO CUPIUNT AMPLIORA - чем больше люди имеют, тем больше желают иметь (Сенека)

HOMINES SUMUS, NON DEI - мы люди, а не боги = наши возможности не безграничны (Петроний)

HOMINIBUS PLENUM, AMICIS VACUUM - людей полно, друзей недостает

HOMINI CIBUS UTILISSIMUS EST SIMPLEX - простая еда - самая полезная для человека = хлеб да вода - богатырская еда

HOMINI DILIGENTI SEMPER ALIUD SUPEREST - старательному человеку всегда есть что делать

HOMINI NECESSE EST MORI - человек должен умереть = от смерти не отмолишься (Цицерон)

HOMO ALIENI JURIS - человек чужого права = неправоспособный человек

HOMO CRASSA MINERVA - человек малообразованный = неотесанный человек (Гораций)

HOMO DOCTUS IN SE SEMPER DIVITIAS HABET - умный человек всегда имеет богатство в себе самом = все свое ношу с собой = наука глаза открывает (Федр)

HOMO EMUNCTAE NARIS (HOMO EMUNCTUS) - человек с прочищенными ноздрями = умный, тонкий человек (Гораций)

HOMO EXTRA CORPUS EST SUUM, QUUM IRASCITUR - человек вне себя находится, когда гневается = быть вне себя от гнева (Публилий Сир)

HOMO GLORIAM ADPETENS SAEPE A VIRTUTIS VIA DEFICIT - человек, стремящийся к славе, часто сворачивает с пути добродетели

HOMO HOMINI DEUS EST, SI SUUM OFFICIUM SCIAT - человек человеку Бог, если знает свои обязанности [способен оказать помощь или совершить благое дело] (Цецилий Стаций)

HOMO HOMINI LUPUS EST - человек человеку волк (Плавт)

HOMO IMPROBUS BEATUS NON EST - нечестный человек не бывает счастливым

HOMO INSIPIENS DIDACTICUS - человек неразумный, но поучающий

HOMO LOCUM ORNAT, NON HOMINEM LOCUS - человек красит место, а не место человека

HOMO NON SIBI SOLI NATUS EST - человек рожден не только для себя одного (Лукан)

HOMO NON TRIUM CAUNEARUM - человек, не стоящий трех фиг = мелкий, ничтожный человек = гроша ломаного не стоит (Петроний)

HOMO NOVUS - новый человек = выскочка = человек незнатного рода, сам вышедший в люди

HOMO NULLIUS COLORIS - человек бесцветный = ни рыба, ни мясо = ни то, ни сё (Плавт)

HOMO OBESAE NARIS - человек с надутым носом = тупой, несообразительный человек

HOMO OMNIUM HORARUM - человек, полезный при разных житейских обстоятельствах = и швец, и жнец, и на дуде игрец (Квинтилиан)

HOMO PROPONIT, SED DEUS DISPONIT - человек предполагает, а Бог располагает (Фома Кемпийский)

HOMO QUADRATUS - четырехугольный человек = приятный во всех отношениях человек

HOMO QUANTUM SCIT, TANTUM POTEST - человек сколько знает, столько может

HOMO, QUI TACERE NESCIT, NESCIT DICERE - человек, который не умеет молчать, не умеет и говорить

HOMO, QUOD HABET, NON NUMERAT - человек не ценит того, что имеет = что имеем - не храним, потерявши - плачем (Манилий)

HOMO SAEPE IN ORE ALIUD FERT, ALIUD COGIAT - человек часто говорит одно, а думает другое = на языке одно, а в голове другое (Публилий Сир)

HOMO SAPIENS - человек разумный

HOMO SAPIENS FERUS - человек, впавший в звериное состояние = одичавший человек = дикарь

HOMO SCRIBENDI PERITUS - человек, опытный в писательском деле (Квинтилиан)

HOMO SINE LITTERIS - необразованный человек

HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO - я человек, и ничто человеческое мне не чуждо (Теренций)

HOMO TOTIES MORITUR QUOTIES AMITTIT SUOS - человек умирает столько раз, сколько раз он теряет близких (Публилий Сир)

HOMO UNIUS LIBRI - человек одной книги = человек, который знает основательно, но немного (Квинтилиан)

HOMO URBANUS - городской человек = образованный, культурный человек

HOMUNCULUS UNUS E MULTIS - человечишко один из многих = заурядный человек (Цицерон)

HONESTA LEX EST TEMPORIS NECESSITAS - власть времени - закон, с которым следует считаться = время диктует свои законы (Публилий Сир)

HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR - честная смерть лучше позорной жизни = бесчестье хуже смерти (Тацит)

HONESTA QUAEDAM SCELERA SUCCESSUS FACIT - успех и порочные дела делает почетными (Сенека)

HONESTA TURPITUDO EST PRO CAUSA BONA - и срам хорош, если за доброе дело = цель оправдывает средства (Публилий Сир)

HONESTE SERVIT QUI SUCCUMBIT TEMPORI - не стыдно подчиняться обстоятельствам (Публилий Сир)

HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE - жить честно, не делать зла другим, воздавать каждому свое [основные принципы юридических обязанностей у римлян]

HONESTUS RUMOR ALTERUM EST PATRIMONIUM - добрая слава - второе наследство (Публилий Сир)

HONORES MUTANT MORES, SED RARO IN MELIORES - почести меняют нравы, но редко к лучшему

HONOR EST PRAEMIUM VIRTUTIS - честь - награда за доблесть

HONOR HABET ONUS - честь налагает обязанности = положение обязывает

HONORIS CAUSA - ради почета = за заслуги

HONOR EST ONUS - почет - это бремя

HORAQUE SEMPER PRAETERITA DETERIOR SUBIT - всегда прошлые времена лучше (Сенека)

HORDEUM EDITUR ET VITUPERATUR - ячмень едят и его же хулят = у кого милости просит, того и поносит

HORRIBILE DICTU !- страшно сказать! = ужас!

HOSTI PECTUS, COR AMICO - врагу - грудь, другу - сердце

HOSTIUM MUNERA, NON MUNERA - дары врагов - не дары (Эразм Роттердамский)

HUMANITATIS OPTIMA EST CERTATIO - самое благородное соревнование - соревнование в человечности (Публилий Сир)

HUMANUM EST ERRARE, SED DIABOLICUM PERSEVERARE - человеку свойственно ошибаться, упорствовать в ошибке свойственно дьяволу

HUMILES LABORANT, UBI POTENTES DISSEDENT - простые люди страдают, когда вельможи между собой враждуют = паны дерутся, а у холопов чубы трещат



Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения по алфавиту:

(130)
(60)
(220)
(131)
(61)
(79)
(43)
(117)
(127)
(30)
(99)
(44)
(64)
(105)
(37)
(45)
(63)
(60)
(61)
(57)
(168)

 

 

Новое на сайте

Обновления