Баннер 728x90 ,

Навигация

Баннер 120x600

Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на "I"

Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни, с переводом с латыни на русский язык.

IBI DEFICIT ORBIS - там кончаются границы мира = на краю света

IBI SERPER EST VICTORIA, UBI CONCORDIA EST - где согласие, там всегда и победа = дружному стаду и волк не страшен = где лад, там и клад (Публилий Сир)

IBUCI GRUES - ивиковы журавли [свидетели убийства древнегреческого певца Ивика] = всякая вина отомстится = отольются волку овечьи слезки

IDEA FIXA - неотступная мысль = идея фикс = навязчивая идея

IDEM PER IDEM - то же самое через то же самое = определение через определяемое = ошибка логики, при которой в доказательство вводится доказываемое положение

ID EST - то есть

ID FACERE LAUS EST, QUOD DECET, NON QUOD LIBET - похвально делать то, что подобает, а не то, что дозволяется (Сенека)

IGNAVIA CORPUS HEBETAT, LABOR FIRMAT; ILLA MATURAT SENECTUTEM, HIC LONGAM ADULESCENTIAM REDDIT - безделье ослабляет тело, труд укрепляет; первое ведет к преждевременной старости, второе обеспечивает длительную молодость = лень до добра не доводит (Цельс)

IGNAVIA EST JACERE DUM POSSIS SURGERE - малодушие - лежать, если ты можешь подняться

IGNAVIS SEMPER FERIAE SUNT - ленивым всегда праздник = праздник трутням и по будням (Эразм Роттердамский)

IGNEM IGNE INCITARE - разжигать огонь огнем = подливать масло в огонь (Сенека)

IGNI ET FERRO - огнем и мечом

IGNIBUS JUNGERE AQUAS - соединять огонь с водой (Сенека)

IGNI ET AQUA INTERDICERE - отлучить от огня и воды = лишить гражданства, подданства

IGNIS AURUM PROBAT, MISERIA FORTES VIROS - огонь испытывает золото, несчастье - сильных людей (Сенека)

IGNIS FATUUS - блуждающий мотылек - призрачная надежда

IGNIS, MARE, MULIER TRIA MALA - огонь, море и женщины - три бедствия

IGNES SUPPUSITIS CINERI DOLOSO - под предательским пеплом таится огонь = обманчивое спокойствие (Гораций)

IGNORANTIA NON EST ARGUMENTUM - невежество - не аргумент = незнание - не довод (Спиноза)

IGNOSCITO SAEPE ALTERI, NUNQUAM TIBI - другим прощай часто, себе - никогда (Публилий Сир)

IGNOTI NULLA CUPIDO - к неизвестному нет влечения = чего не знаешь, того не желаешь (Овидий)

IGNOTI NULLA CURATIO MORBI - нельзя лечить нераспознанную болезнь = что хорошо распознается, хорошо лечится (Цельс)

ILIAS MALORUM - илиада бедствий = великое множество бедствий (Цицерон)

ILLE CRUCEM SCELERIS PRETIUM TULIT, HIC DIADEMA - одному возмездием за преступление был крест, а другому - диадема = одному поблажка, другому - каталажка (Ювенал)

ILLE DOLET VERE, QUI SINE TESTE DOLET - искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей = настоящее горе молчаливое (Марциал)

ILLE NON VIVIT, QUI IN PERPETUO MORTIS METU VIVIT - не живет тот, кто живет в постоянном страхе смерти = лучше один раз умереть, чем всю жизнь бояться

ILLOTIS MANIBUS (PEDIBUS) - с немытыми руками (ногами) = без надлежащей подготовки (Плавт)

ILLUD EST SAPERE, NON QUOD ANTE PEDES MODO EST VIDERE, SED ETIAM ILLA, QUAE FUTURA SUNT PROSPICERE - быть мудрым - значит видеть не только то, что под ногами, но и предвидеть будущее (Теренций)

ILLUD JUCUNDUM NIL AGERE - приятно ничего не делать (Плиний)

IMAGOANIMI SERMO EST: QUALIS VIR, TALES ORATIO - речь - зеркало души: каков человек, такова и речь = какая птичка, такой и голосок (Публилий Сир)

IMAGO ANIMI VULTUS EST - лицо - зеркало души (Цицерон)

IMBREM IN CRIBRUM GERERE - лить воду в решето (Плавт)

IMMENSUM CALCAR GLORIA HABET - слава имеет огромную шпору = слава - это большой стимул (Овидий)

IMMODICIS BREVIS EST AETAS ET RARA SENECTUS - у незаурядных людей век короток и страость редка (Марциал)

IMPAVIDE PROGREDIAMUR - будем идти вперед без колебаний

IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST - власть над собой - высшая власть (Сенека)

IMPERAT AUT SERVIT COLLECTA PECUNIA CUIQUE - накопленное богатство одним - слуга, другим - господин (Гораций)

IMPERATOREM STANTEM MORI OPORTET - императору надлежит умереть стоя = положение обязывает (Светоний)

IMPERITI DE ARBITUS JUDICANT, UT CAECI DE COLORIBUS - невежды рассуждают об искусстве, как слепые о цветах = разбираться, как свинья в апельсинах

IMPIA SUB DULCI MELLE VENENA LATENT - губительный яд скрывается под видом сладкого меда = гладка шерстка, да коготок востер (Овидий)

IMPONIT FINEM SAPIENS ET REBUS HONESTIS - мудрый соблюдает меру даже в достойных делах = все хорошо в меру (Ювенал)

IMPROBUS EST HOMO, QUI BENEFICIUM SCIT SUMERE ET REDDERE NESCIT - бесчестен человек, который благодеяние умеет принять, а заплатить тем же не умеет = долг платежом красен (Плавт)

IN AERE AEDIFICARE - строить в воздухе = мечтать о несбыточном = строить воздушные замки = витать в облаках (Августин)

IN AERE PISCARI, VENARI IN MARI - ловить рыбу в небе, охотиться в море = дрова в поле искать (Плавт)

IN AETERNUM - навечно = навсегда = до последнего вздоха

IN AMORE FORMA PLUS VALET, QUAM AUCTORITAS - в любви красота имеет большее значение, чем власть (Публилий Сир)

INANIA VERBA VENTI FERUNT - пустые речи уносят ветры = собака лает - ветер носит (Овидий)

IN AQUA SCRIBERE - писать на воде = вилами по воде писано (Катулл)

IN ARCA APERTA ETIAM JUSTUS PECCAT - открытый сундук и честного в грех вводит = не там вор ворует где много, а там где лежит плохо

IN ARTE SUA QUILIBET REX - в своем деле - каждый царь

IN ARTE VOLUPTAS - искусство доставляет радость

IN ARTICULO MORTIS - в самый момент смерти = на смертном одре (Теренций)

IN AUREM UTRAMVIS OTIOSE DORMIRE - спать обоими ушами = ни о чем не заботиться

IN BREVI - вкратце = в двух словах = без лишних слов

IN CADUCUM PARIETEM INCLINARE - опираться на падающую стену = иметь ненадежную опору = утопающий за соломинку хватается

IN CAMERA CARITATIS - под сводом взаимного уважения = без свидетелей = с глазу на глаз

IN CARNE - во плоти = лично = собственной персоной

IN CAUDA VENENUM - в хвосте яд [язвительный выпад в конце речи или письма] = начал за здравие, закончил за упокой

IN CAVEA NON CANIT LUSCINIA - соловей в клетке не поет

INCEDUNT ALBATI AD EXSEQUIAS, PULLATI AD NUPTIAS - на похороны они идут в белой одежде, а на свадьбу - в черной = по песку - в сапогах, по воде - в лаптях

INCERTA PRO SPE NON MUNERA CERTA RELINQUE - из-за неопределенной надежды не оставляй верной выгоды = лучше синица в руках, чем журавль в небе

INCIDERE PENNAS ALICUI - подрезать крылья = лишить возможности проявить себя (Цицерон)

INCIDIT IN FOVEAM, QUAM FECIT - попал в ту же самую яму, кторую вырыл другому = не рой другому яму - сам в нее попадешь

INCIDIT IN SCYLLAM, QUI VULT VITARE CHARYBDIM - попадает к Сцилле тот, который хочет избежать Харибды = из огня да в полымя (Гораций)

INCITARE CURRENTEM - подгонять того, кто и так уже бежит (Цицерон)

IN CORPORE - в полном составе

IN CRASTINUM SERIA - серьезное - на завтра (Непот)

INCREDIBILE DICTU - трудно поверить = невероятно

INDAE IRAE ET LACRIMAE - отсюда гнев и слезы (Ювенал)

IN DEPOSITO - на хранение

IN EXTENSO - полностью, дословно [о цитате]

IN EXTREMIS - в последний момент жизни перед самой кончиной = при последнем издыхании

IN FAVOREM - в пользу кого-либо = в чью-либо честь

IN FINE - в конце

IN LOCO - на месте

IN MEDIAS RES - в середину вещей = в самую суть дела

IN NATURA - в действительности

IN OPTIMA FORMA - в наилучшей форме = по всем правилам

IN PACE - в мире = в покое

IN PLENO - в полном составе

IN RE - на деле

IN SAECULA SAECULORUM - во веки веков

IN SITU - в месте нахождения

IN SPE - в надежде = в будущем

IN STATU NASCENDI - в состоянии зарождения = в момент образования

IN STATU QUO ANTE - в прежнем положении

INTUS HECUBA, FORIS HELENA - снаружи - Елена, внутри - Гекуба

IN TUUM IPSIUS SINUM INSPICE - загляни в собственную душу

INUTILIS QUAESTIO SOLVITUR SILENTIO - ненужный вопрос освобождает от ответа

IN VAS PERTUSUM CONGERERE - в дырявую посуду воду лить

IN VENERE SEMPER CERTAT DOLOR ET GAUDIUM - в любви всегда чередуются боль и радость (Публилий Сир)

INVENIT ET PERFECIT - открыл и усовершенствовал [девиз французской Академии наук]

INVENIT PATELLA OPERCULUM - нашла кастрюля крышку = по Сеньке и шапка

INVIDIA GLORIAE COMES - зависть сопутствует славе (Непот)

INVIDIA FESTOS DIES NON AGIT - зависть праздников не знает

INVIDIA PLUS OFFICIT SUBJECTO QUAM OBJECTO - зависть в большей степени вредит самому завистнику, чем тому, кому завидуют

INVIDUS ALTERIUS MACRESCIT REBUS OPTIMIS - завистник худеет, когда другому везет (Гораций)

IN VILI VESTE NEMO TRACTAT HONESTE - в нищенской одежде никто не выглядит благородно

IN VINO FERITAS - в вине дикость = пьяный, что бешеный

IN VINO VERITAS - истина в вине = вся правда в вине = что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (Плиний)

IN VINO VERITAS, IN AQUA SANITAS - истина в вине, здоровье в воде (Плиний)

INVITA MINERVA - против желания Минервы = без подлинного мастерства = тяп-ляп (Гораций)

IPSA DIES QUANDOQUE PARENS, QUANDOQUE NOVERCA - тот же самый день иногда бывает матерью, иногда мачехой = день на день не приходится (Эразм Роттердамский)

IPSA PECCANDI VOLUNTAS PECCATUM EST - само желание грешить является прегрешением

IPSA RES MONET (INDICAT) - дело говорит само за себя (Теренций)

IPSA SENECTUS MORBUS - сама старость - это болезнь = старость - не радость (Теренций)

IPSA SE VELOCITAS IMPLICAT - поспешность сама себе мешает (Сенека)

IPSE JUBET MORTIS TE MEMINISSE DEUS - сам Бог велит тебе помнить о смерти (Марциал)

IPSE (MAGISTER) DIXIT - сам (учитель) сказал (Цицерон)

IPSISSIMUS - сам [об общепризнанном авторитете в какой-либо области]

IPSO FACTO - в силу самого факта

IPSO JURE - в силу закона

IRACUNDIAM QUI VINCIT, HOSTEM SUPERAT MAXIMUM - кто побеждает гнев, побеждает сильного врага (Публилий Сир)

IRA FUROR BREVIS EST: ANIMAM REGE ! - гнев - кратковременное безумие: владей собой! (Гораций)

IRA ODIUM GENERAT, CONCORDIA NUTRIT AMOREM - гнев рождает ненависть, согласие питает любовь (Катон)

IRATUM BREVITER VITES, INIMICUM DIU - рассерженного берегись недолго, а врага - долго = где гнев, там и милость (Публилий Сир)

IRRITARE CRABRONES - раздразнить ос = спящего пса не буди (Плавт)

IN CADET ANTE SENEM, QUI SAPIT ANTE DIEM - тот умрет раньше чем состарится, кто прежде времени много знает = много будешь знать, скоро состаришься

I SECUNDO OMINE - счастливой дороги = прощайте = до свидания (Гораций)

IS FECIT CUI PRODEST - тот сделал, кому это выгодно

ISTE HOMO NON EST UNUS E POPULO - это человек недюжинный = неординарный человек (Сенека)

ITA DIIS PLACUIT - так было угодно бонам = на роду написано

ITA FUGIAS, NE PRAETER CASAM - беги так, чтобы не пробежать мимо своего дома = не перестарайся (Теренций)

ITA SIM FELIX ! - чтобы мне быть таким счастливым! [клятва]

ITA SUNT ALTAE STIRPES STULTITIAE ! - сколь глубоки корни глупости! (Цицерон)

ITE, MESSA EST - ступайте, месса окончена

ITEM - так же



Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения по алфавиту:

(130)
(60)
(220)
(131)
(61)
(79)
(43)
(117)
(127)
(30)
(99)
(44)
(64)
(105)
(37)
(45)
(63)
(60)
(61)
(57)
(168)

 

 

Новое на сайте

Обновления