Баннер 728x90 ,

Навигация

Баннер 120x600

Латинские пословицы, изречения и выражения на "R"

Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни с переводом на русский язык.

RADIX MALORUM EST CUPIDITAS - жадность есть источник всего зла

RANA IN PALUDEM EX AUREO RESILIT THRONO - лягушка и с золотого трона в болото скачет = сколько волка ни корми, все в лес норовит (Публилий Сир)

RANAE REGEM PETENTES - лягушки, просящие царя = всем недовольные (Федр)

RAPE, CONGERE, AUFER, POSSIDE: RELINQUENDUM EST - грабь, хватай, копи, владей - все придется оставить = на тот свет всего не заберешь (Марциал)

RAPIAMUS, AMICI, OCCASIONEM DE DIE - используем, друзья, благосклонный к нам случай [призыв к жизненным наслаждениям] (Гораций)

RARA AVIS - редкая птица = белая ворона

RARA AVIS IN TERRIS NIGROQUE SIMILLIMA CYGNO - редкая птица на земле подобна черному лебедю [о лукрециях и пенелопах - образцах женской верности] (Ювенал)

RARAS FECIT MIXTURAS CUM SAPIENTIA FORMA - красота редко сочетается с мудростью = красота разума не придает (Петроний)

RARI QUIPPE BONI: NUMERO VIX SUNT TOTIDEM, QUOT THEBARUM PORTAE - хорошие люди редки: едва ли наберется столько же, сколько ворот в Фивах, т.е. семь (Ювенал)

RARUM ESSE OPORTET, QUOD DIU CARUM VELIS - должно быть редким то, что ты хочешь, чтобы долго оставалось дорогим (Публилий Сир)

RE IN SECUNDA TOLLERE ANIMOS, IN MALA DEMITTERE - вознесись душой в счастье и смирись в беде (Луцилий)

REBUS IN ADVERSIS ANIMAM AMITTERE NOLI, SPEM RETINE - в беде не падай духом, не теряй надежды (Катон)

REBUS IN ADVERSIS MELIUS SPERARE MEMENTO - в несчастье надейся на лучшее

RECOCTUS SENEX - тертый старик = стреляный воробей (Катулл)

RECTE FACTI FECISSE MERCES EST - наградой за доброе дело служит его свершение (Сенека)

REDDERE OLEO TRANQUILLIOREM - сделать спокойнее масла = тише воды, ниже травы

REDUCTIO AD ABSURDUM - сведение к абсурду [... ошибочной в своей основе мысли таким ее развитием, когда заключенная в ней ошибка становится очевидной]

REFERT, QUAM QUIS BENE VIVAT, QUAM DIU NON REFERT - важно, что хорошо жил, не важно как долго (Публилий Сир)

REFORMATIO IN PEJUS - изменение к худшему = применение более строго наказания по делу, которое рассматривается по жалобе осужденного

REI NULLI PRODEST MORA NISI IRACUNDIAE - лишь в гневе нам полезно промедление (Публилий Сир)

RELATA REFERRO - рассказываю рассказанное = передаю услышанное = за что купил, за то и продаю

REM ACU TETIGISTI - ты иголкой коснулся дела = попасть в точку, в суть дела (Плавт)

REM FACIAS: REM SI POSSIS RECTE; SI NON QUOCUMQUE MODO REM - наживайся честно, если можешь, а если нет, то любым способом (Гораций)

REM TENE, VERBA SEQUENTUR - овладей делом. а слова последуют = знай дело, слова найдутся (Катон)

REMIGIO VELOQUE - веслом и парусом = изо всех сил = на всех парусах (Плавт)

REMUM DUCAT, QUI NIHIL DIDICIT - пусть занимается греблей тот, кто ничему не научился

REPETITIO EST MATER STUDIORUM - повторение - мать учения

REQUIESCAT IN PACE - пусть упокоится в мире [надпись на надгробных памятниках] = мир праху его!

RERUM RARITAS PRETIUM FACIT - редкость вещей повышает их стоимость (Сенека)

RES AD TRIARIOS REDIIT - дело дошло до триариев [триарии - отборные воины римской армии, вступавшие в бой в самую трудную минуту] = дело дошло до крайности (Ливий)

RES AMICOS INVENIT - успех находит друзей = вокруг полной миски друзей полно (Плавт)

RES EST MAGNA TACERE - великое дело - молчать (Марциал)

RES IN TANTUM INTELLEGITUR, IN QUANTUM AMATUR - дело настолько понимают, насколько любят

RES IPSA LOQUITUR - дело говорит само за себя = дело настолько очевидно, что иных доказательств не требуется

RES JUDICATA - решенное дело

RES LOQUETUR NOBIS TACENTIBUS - пусть мы молчим, однако дела наши говорят = факты красноречивее слов (Сенека)

RES, NON VERBA = RE, NON VERBIS - делом, а не словами = на деле, а не на словах

RES NULLIUS - вещь, никому не принадлежащая, бесхозная вещь

RES SEMEL ADMISSA REPRIMI NON POTEST - начатое дело не может быть остановлено (Цицерон)

RES SEVERA EST VERUM GAUDIUM - истинное веселье (шутка, смех) - дело серьезное (Сенека)

RESERVATIO MENTALIS - мысленная оговорка = не высказанное открыто условие = неискренность = двусмысленность

RESPUE, QUOD NON ES - отбрось то, что ты не есть = будь естественным, самим собой (Персий)

RESTITUTIO IN INTEGRUM - возвращение в первоначальное состояние = востановление в прежних правах

RETI VENTOS VENARI - сетью ловить ветер = решетом воду носить

REX NUNQUAM MORITUR - король никогда не умирает = король умер, да здаравствует король!

RIDENDO CASTIGAT MORES - смехом исправляют нравы

RIDENTEM DICERE VERUM - смеясь (шутя) говорить правду = в каждой шутке есть доля шутки (Гораций)

RIDICULUM ARCI FORTIUS EST MELIUS MAGNAS PLERUMQUE SECAT RES - часто острая и меткая шутка лучше и верней решает важные дела чем суровые и резкие слова (Гораций)

RISU DISSOLVIT ILIA - со смеху животики надрывать = смеяться до упаду (Петроний)

RISU EMORIOR (RUMPI) - умираю со смеху

RISU INEPTO RES INEPTIOR NULLA EST - нет ничего более неуместного, чем неуместный смех (Катулл)

RISUM TENEATIS, AMICI ? - удержитесь ли от смеха, друзья? = не смешно ли ? (Гораций)

RISUS SARDONICUS - сардонический смех = злобный, язвительный смпх, смех отчаяния, которым смеются над собственным несчастьем

RIXARI DE ASINI UMBRA - спорить из-за тени осла = спорить по незначительному поводу = спорить из-за выеденного яйца (Аристофан)

ROMA AETERNA - вечный Рим (Тибулл)

ROMA DELIBERANTE SAGUNTUM PERIIT - пока Рим совещался, Сагунт пал

ROMA LOCUTA, CAUSA FINITA - Рим высказался, дело закончено = после того, как высказано авторитетное мнение, нет необходимости продолжать спор = вопрос исчерпан

ROMANUS SEDENDO VINCIT - римлянин побеждает сидя, т.е. выдержкой и терпением

ROTA FORTUNAE - колесо фортуны

ROTA PLAUSTRI MALE UNCTA STRIDET - плохо смазанное колесо телеги скрипит = не подмажешь - не поедешь

RUBICONEM TRANSIRE - перейти Рубикон = сделать решительный шаг

RUMOR PUBLICUS - общественное мнение, молва

RUMPERE INVIDIA - лопнуть от зависти (Марциал)



Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения по алфавиту:

(130)
(60)
(220)
(131)
(61)
(79)
(43)
(117)
(127)
(30)
(99)
(44)
(64)
(105)
(37)
(45)
(63)
(60)
(61)
(57)
(168)

 

 

Новое на сайте

Обновления