Баннер 728x90 ,

Навигация

Баннер 120x600

Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на "T"

Ниже приведены латинские пословицы, изречения и крылатые выражения на латыни, а затем их перевод с латыни на русский язык.

TABESCERE DOLORE AC MISERIA - сохнуть от горя и беды = почернеть от горя (Теренций)

TABULA IN (EX) NAUFRAGIO - доска при кораблекрушении = утопающий и за соломинку хватается

TABULA RASA - чистая доска = ребенок как предмет воспитания = пустое место

TACEAT DE ACHILLO QUI NON EST HOMERUS - пусть молчит об Ахилле тот, кто не равен Гомеру = о великих героях пусть пишут великие поэты

TACITA LOQUITUR - немые разговоры = красноречивей слов иных немые разговоры (Цицерон)

TACITURNITAS STULTO HOMINI PRO SAPIENTIA EST - молчание для глупца - замена мудрости (Публилий Сир)

TACITUS CONSENSUS - молчаливое согласие

TAEDIUM VITAE - отвращение к жизни = пресыщение жизнью (Геллий)

TAM FATUUS, UT ETIAM REGNARE POSSIT - такой дурак, что даже не может быть царем (Эразм Роттердамский)

TAM IN TOGA, QUAM IN SAGO - как в тоге, так и в военном плаще = талантливый человек способен проявить себя в разных областях

TANTALI SUPPLICIA - танталовы муки = страдания из-за неудовлетворенных желаний

TANTO BREVIUS OMNE TEMPUS, QUANTO FELICIUS EST - тем быстрее летит время, чем оно счастливее = счастливые часов не наблюдают (Плиний)

TANTUM MENDACIORUM, QUANTUM VIX UNA NAVIS VEHAT - столько лжи, что на одном корабле едва ли свезешь (Эразм Роттердамский)

TANTUM POSSUMUS, QUANTUM SCIMUS - мы можем столько, сколько знаем (Бэкон)

TANTUM SCIMUS, QUANTUM MEMORIA TENEMUS - мы столько знаем, сколько помним

TARDIORA SUNT REMEDIA QUAM MALA - лечение идет медленнее, чем болезнь (Тацит)

TAURUM TOLLET, QUI VITULUM SUSTULERIT - быка украдет тот, кто теленка стащит = кто украл яйцо, тот украдет и курицу (Петроний)

TE HOMINEM ESSE MEMENTO - помни, что ты только человек

TEMERITAS EST FLORENTIS AETATIS, PRUDENTIA SENESCENTIS - легкомыслие свойственно молодости, рассудительность - старости

TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS - времена меняются, и мы меняемся вместе с ними

TEMPORE QUAEDAM MAGNA FIUNT, NON SUMMA - высоко ценится не столько результат, сколько своевременность его = дорога ложка к обеду (Сенека)

TEMPORI CEDERE ID EST NECESSITATI PARERE - действовать в зависимости от обстоятельств значит подчиняться необходимости

TEMPORI CEDERE SEMPER SAPIENTIS EST HABITUM - действовать в зависимости от обстоятельств всегда было признаком ума человека

TEMPORI PARCE - береги время (Сенека)

TEMPORIS FILIA VERITAS - истина - дочь времени = правда не стареет (Геллий)

TEMPUS EST OPTIMUS MAGISTER VITAE - время - наилучший учитель жизни = время всему научит

TEMPUS FUGIT, ACTERNITAS MANET - время летит, вечность остается неизменной

TEMPUS OMNIA REVELAT - время все выявляет = нет ничего тайного, что не стало бы явным (Тертуллиан)

TEMPUS VULNERA SANAT - время лечит раны = время - лучший лекарь

TENDERE DE FUMO AD FLAMMAM - из дыма в пламя попасть = из огня да в полымя (Марцеллиан)

TERRA INCOGNITA - неизвестная страна = белое пятно = нечто неизвестное, неисследованное, недоступное

TERRA UBI LEONES - земля, где есть львы = опасный участок, опасная зона

TERTIUM NON DATUR - третьего не дано = одно из двух = или - или

TERTIUM QUID - нечто третье = кто-то третий

TERTIUS E COELO CECIDIT CATO - третий Катон с неба упал = упрямый, непримиримый, принципиальный в мелочах человек (Ювенал)

TERTIUS GAUDENS - третий радующийся = третье лицо, извлекающее пользу из борьбы двух противников = где два дурака дерутся, там третий смотрит

TESTIMONIUM PAUPERTATIS - свидетельство о бедности = признание слабости, несостоятельности в чем-либо = свидетельство чьего-либо скудоумия

TESTITUDINEM PEGASSO COMPARAS - ты сравниваешь Пегаса с черепахой

TIBI ET IGNI - тебе и огню доверяю = прочти и сожги

TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES - боюсь данайцев, даже дары приносящих дары (Вергилий)

TIMEO NOMINUM UNIUS LIBRI - я боюсь человека одной книги = боюсь того, кто знает твердо, но немного (Фома Аквинский)

TIMERE FIDEM OCULORUM - бояться поверить собственным глазам = не верь глазам своим (Петроний)

TIMOR NON EST DIUTURNUS MAGISTER OFFICII - страх не бывает долго учителем долга

TOLLE MORAS, SEMPER NOCUIT DIFFERRE PARATIS - избегай медлительности, всегда вредно откладывать = не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня (Лукан)

TOTO COELO ERRARE - сильно на целое небо ошибаться (Макробий)

TOTUM DETEGIT STOMACHUM - раскрывает свою душу = открывать, изливать душу (Плавт)

TOTUS MUNDUS AGIT HISTRIONEM - весь мир играет комедию [надпись на фронтоне театра "Глобус", в котором играл Шекспир]

TOTUS TUUS - весь твой [заключительная формула дружеского письма]

TRAGOEDIAS IN NUGIS AGERE - трагедию из пустяков разыгрывать = делать из мухи слона (Цицерон)

TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS - каждого влечет своя страсть (Вергилий)

TRANQUILLAS ETIAM NAUFRAGUS HORRET AQUAS - потерпевший кораблекрушение и тихой воды боится = обжегшись на молоке, дуют на воду (Овидий)

TRANSEAT A ME CALIX ISTE - да минует меня чаша сия (Евангелие)

TRES FACIUNT COLLEGIUM - трое составляют коллегию = с мнением трех человек следует считаться как с авторитетным мнением (Дигесты)

TRIA VERBA NON POTEST JUNGERE - трех слов связать не может = ни бе, ни ме, ни кукареку (Сенека)

TRIA VITANDA SUNT: ODIUM, INVIDIA, CONTEMPTUS - трех вещей нужно избегать: ненависти, зависти и презрения

TRIBUS VERBIS - в трех словах = кратко

TRITA VIA OMNIUM TITISSIMA - торная (протоптанная) дорога - самая безопасная

TURPIS AVIS PROPRIUM QUAE FOEDAT STERCORE NIDUM - ничтожна та птица, которая пометом свое гнездо марает

TURRIS EBURNEA - башня из слоновой кости = убежище, в котором можно укрыться от действительности

TUTE HOC INTRISTI, TIBI OMNE EST EXEDENDUM - ты заварил это. тебе и съесть все придется = сам кашу заварил, сам и расхлебывай (Теренций)

TU VIPERAM SUB ALA NUTRICAS - ты вскормил змею на груди = пригреть змею на груди (Петроний)



Латинские пословицы, изречения и крылатые выражения по алфавиту:

(130)
(60)
(220)
(131)
(61)
(79)
(43)
(117)
(127)
(30)
(99)
(44)
(64)
(105)
(37)
(45)
(63)
(60)
(61)
(57)
(168)

 

 

Новое на сайте

Обновления